Lassan itt a Karácsony... Talán a legismertebb - francia eredetű, de mégis angol - dalocskára bukkantam rá, amit nagyon jól fel lehet használni az angol számok gyakorlására. Ez egy olyan tradícionális angol dalocska, mely a Karácsony első napjától (december 25) egészen Vízkeresztig (január 6) tartó 12 napos időszakot ünnepli.
Minden egyes nap eggyel több sor jelenik meg a szövegben, ezért tökéletesen alkalmas arra, hogy angolul átismételjük vele napról napra a számokat!
Hol van a dal? Arra egy kicsit még várni kell!
December 25-től minden nap egy sorral többet tanulunk meg. Csatlakozzatok ti is!
Addig is itt a versike szövege Tarbay Ede fordításában:
Karácsony első napja van
köszönt és minden jót kíván
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony második napja van
köszönt és minden jót kíván
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony harmadik napja van
köszönt és minden jót kíván
három veréb-zenész
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
...
Karácsony tizenkettedik napja van
köszönt és minden jót kíván
tizenkét ugra-bugra úr
tizenegy táncos, tarka úrnő
tíz tekergő kéményseprő
kilenc kötényes kisleány
nyolc nyúl a vadász oldalán
hét hattyí, tolla tiszta hó
hat tyúkanyó
öt szélkakaska
négy nyafka macska
három veréb-zenész
két gerle és
egy csíz a csupasz körtefán.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése