Karácsony Tizenkettedik Napja van

A dobosokkal együtt már meg van mind a 12 kártya! Már olyan sokat hallottátok ezt a dalt, hogy biztos nem okoz gondot a karaoke!

On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me...
12 Drummers drumming,

11 Pipers piping,

1o Lords a-leaping,

  9 Ladies dancing,

  8 Maids a-milking,

  7 Swans a-swimming,

  6 Geese a-laying,

  5 Golden Rings,

  4 Calling Birds,

  3 French Hens,

  2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Tizenegyedik Napja van

... jöjjön a tizenegy fuvolás!

On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me...

11 Pipers piping,

1o Lords a-leaping,

  9 Ladies dancing,

  8 Maids a-milking,

  7 Swans a-swimming,

  6 Geese a-laying,

  5 Golden Rings,

  4 Calling Birds,

  3 French Hens,

  2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Tizedik Napja van

...Johnny Cash-el és tíz Lord-dal!

On the tenth day of Christmas, my true love gave to me...

1o Lords a-leaping,

  9 Ladies dancing,

  8 Maids a-milking,

  7 Swans a-swimming,

  6 Geese a-laying,

  5 Golden Rings,

  4 Calling Birds,

  3 French Hens,

  2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Kilcencedik Napja van

Táncoljuk végig együtt a dalt a kilenc lady-vel!

On the ninth day of Christmas, my true love gave to me...

9 Ladies dancing,

8 Maids a-milking,

7 Swans a-swimming,

6 Geese a-laying,

5 Golden Rings,

4 Calling Birds,

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

Jöjjön a dal ma a Muppet-ékkel:

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Nyolcadik Napja van

... azaz szilveszter! Azért csak énekeljünk szorgalmasan tovább 8 fejőlánnyal!

On the eighth day of Christmas, my true love gave to me...

8 Maids a-milking,

7 Swans a-swimming,

6 Geese a-laying,

5 Golden Rings,

4 Calling Birds,

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

A mai video egy igazi gyöngyszem:

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Hetedik Napja van

... és itt a hét hattyú! A kártya-sorozatból már csak öt hiányzik, úgyhogy kitartás! Már csak öt nap!

On the seventh day of Christmas, my true love gave to me...

7 Swans a-swimming,

6 Geese a-laying,

5 Golden Rings,

4 Calling Birds,

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

És a szokásos video:

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Hatodik Napja van

... és itt a hatodik kártya!

On the sixth day of Christmas, my true love gave to me...

6 Geese a-laying, 
5 Golden Rings,

4 Calling Birds,

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Ötödik Napja van

Ezzel a kártyával már 5-től visszafelé tudjátok követni a dal szövegét!

Itt az ígért dalszöveg:
On the fifth day of Christmas, my true love gave to me...

5 Golden Rings, 
4 Calling Birds,

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Negyedik Napja van

Itt van a madárkás kártya a negyedik napra!

A dal szövege a negyedik napon:
On the fourth day of Christmas, my true love gave to me...

4 Calling Birds,

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!

És egy újabb feldolgozás:

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Harmadik Napja van

...itt a harmadik kártya! eredetiben pedig itt
Nyomtassátok ki, és számoljatok együtt a dallal!

És a dalszöveg:
On the third day of Christmas, my true love gave to me...

3 French Hens,

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!


Ha kedvetek van, hallgassátok meg újra:



Kapcsolódó bejegyzés:
The 12 Days of Christmas

Karácsony Második Napja van

...és itt a második kép! eredetiben itt található Nyomtassátok ki, és miután végigénekeltétek, végigszámoltátok a dalt, tegyétek a gyerekszobába egy látható helyre!

És a dalszöveg:
On the second day of Christmas, my true love gave to me...

2 Turtle Doves,

And a Partridge in a Pear Tree!


A dal egy másik verzióját hallhatjátok itt:

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

Karácsony Első Napja van

Ahogy ígértem elkezdjük a dalocskát. Napról-napra kaptok egy kártyát, a mai eredetiben itt található, nyomtassátok ki, tegyétek a gyerekszobába látható helyre és hallgassátok meg a dalocskát! A második hét közepére már biztosan kívülről fogjátok fújni!

És a dalszöveg:
On the first day of Christmas, my true love gave to me...
A Partridge in a Pear Tree!

Kapcsolódó bejegyzés:

The 12 Days of Christmas

The 12 Days of Christmas

Lassan itt a Karácsony...  Talán a legismertebb - francia eredetű, de mégis angol - dalocskára bukkantam rá, amit nagyon jól fel lehet használni  az angol számok gyakorlására. Ez egy olyan tradícionális angol dalocska, mely a Karácsony első napjától (december 25) egészen Vízkeresztig (január 6) tartó 12 napos időszakot ünnepli.

Minden egyes nap eggyel több sor jelenik meg a szövegben, ezért tökéletesen alkalmas arra, hogy angolul átismételjük vele napról napra a számokat!

Hol van a dal? Arra egy kicsit még várni kell!

December 25-től minden nap egy sorral többet tanulunk meg. Csatlakozzatok ti is!

Addig is itt a versike szövege Tarbay Ede fordításában:

Karácsony első napja van

köszönt és minden jót kíván 

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony második napja van

köszönt és minden jót kíván 

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony harmadik napja van

köszönt és minden jót kíván 

három veréb-zenész

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

...

Karácsony tizenkettedik napja van

köszönt és minden jót kíván 

tizenkét ugra-bugra úr

tizenegy táncos, tarka úrnő

tíz tekergő kéményseprő

kilenc kötényes kisleány

nyolc nyúl a vadász oldalán

hét hattyí, tolla tiszta hó

hat tyúkanyó

öt szélkakaska

négy nyafka macska

három veréb-zenész

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.